Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 12. studenoga 2026.

Ova Pravila privatnosti opisuju kako Vedran Ružić prikuplja i obrađuje osobne podatke posjetitelja web stranice vedranruzic.com, suradnika i kupaca radova. Obrada se provodi u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18).

Molimo vas da pažljivo pročitate ova Pravila privatnosti prije nego što nam pošaljete osobne podatke. Ako nam šaljete podatke drugih osoba, na primjer kolega ili suradnika, provjerite jesu li upoznati s ovim pravilima i slažu li se s tim.

„Osobni podaci“ su sve informacije kojima se može identificirati pojedinac. „Obrada“ je svaki postupak s osobnim podacima, uključujući prikupljanje, pohranu, upotrebu, izmjenu, prijenos, arhiviranje i brisanje, u papirnatom ili elektroničkom obliku.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade vaših osobnih podataka je:

Vedran Ružić, samostalni umjetnik
Adresa: 51211 Matulji, Hrvatska
E-mail: vedran.ruzic1@gmail.com

Sva pitanja o obradi i zaštiti osobnih podataka možete uputiti na ovaj kontakt. Popis izvršitelja obrade (pružatelja usluga koji podatke obrađuju u ime voditelja) dostupan je na zahtjev.

2. Koje podatke prikupljamo i zašto

Podaci koje prikupljamo ovise o tome kako se koristite web stranicom i surađujete s autorom.

Posjetitelji web stranice. Pri posjetu poslužitelj bilježi osnovne tehničke podatke potrebne za rad i sigurnost stranice. Uz vašu privolu, Google Analytics prikuplja podatke o korištenju (posjećene stranice, vrijeme zadržavanja, vrsta preglednika i uređaja, približna lokacija), kako bismo vidjeli što posjetitelje zanima.

Kontakt obrazac i e-pošta. Kada nam se javite, prikupljamo vaše ime i prezime, e-mail adresu, temu i sadržaj poruke. Koristimo ih isključivo da bismo odgovorili na vaš upit. Obrazac ne sprema vašu IP adresu. Kako bismo spriječili neželjene poruke, Cloudflare Turnstile provjerava je li pošiljatelj čovjek, pri čemu obrađuje samo tehničke podatke i ne koristi kolačiće za praćenje.

Suradnici, kupci i naručitelji radova. Za organizaciju izložbi i koncerata, prodaju i narudžbu radova te druge suradnje (s galerijama, kustosima, institucijama, organizatorima, medijima i kolekcionarima) obrađujemo:

identifikacijske podatke: ime i prezime, a gdje je potrebno za izdavanje računa ili ugovor i OIB
kontakt podatke: e-mail adresu, broj telefona, adresu za dostavu ili račun
poslovne podatke: naziv institucije ili tvrtke i radno mjesto
financijske podatke: podatke o plaćanju i bankovni račun, kada je to potrebno za plaćanje
podatke o suradnji: dogovore o izložbi, koncertu, otkupu ili narudžbi rada
komunikaciju: sadržaj e-pošte i poruka vezanih uz suradnju

Fotografije s događanja. Na fotografijama s otvorenja izložbi i koncerata objavljenima na web stranici i društvenim mrežama mogu se naći i posjetitelji. Ako ne želite biti na objavljenoj fotografiji, javite nam se i uklonit ćemo je ili prilagoditi.

Za samo pregledavanje web stranice ne morate nam dati nikakve osobne podatke.

3. Pravna osnova obrade

Osobne podatke obrađujemo na temelju:

izvršenja ugovora ili predugovornih radnji (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a), kada dogovaramo ili provodimo suradnju, otkup ili narudžbu rada
zakonskih obveza (čl. 6. st. 1. t. (c)), primjerice čuvanja računa i računovodstvene dokumentacije
legitimnog interesa (čl. 6. st. 1. t. (f)), kada odgovaramo na upite, štitimo sigurnost web stranice i dokumentiramo izložbe i koncerte
privole (čl. 6. st. 1. t. (a)), za analitičke kolačiće i ugrađeni sadržaj trećih strana

4. Privola

Kada se obrada temelji na privoli, jasno ćemo vam objasniti koje podatke prikupljamo i zašto. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku, a to ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

Osobe mlađe od 16 godina mogu nam poslati osobne podatke samo uz suglasnost roditelja ili skrbnika.

5. Kolačići

Web stranica koristi kolačiće nužne za njezin rad te, uz vašu privolu putem bannera za kolačiće, analitičke kolačiće koji nam pomažu razumjeti kako se web stranica koristi. Ugrađeni sadržaj trećih strana, poput videozapisa s YouTubea i karte Google Maps, može postaviti vlastite kolačiće.

Kolačiće možete odbiti ili izbrisati putem bannera ili postavki preglednika, no to može utjecati na rad pojedinih dijelova web stranice. Svoj pristanak možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem poveznice „Postavke kolačića“. Više o kolačićima koje koristimo pročitajte u Pravilima o kolačićima.

6. Primatelji podataka

Vaše podatke ne prodajemo i ne ustupamo u marketinške svrhe. Mogu im pristupiti samo pouzdani pružatelji usluga koji nam pomažu u radu i ugovorno su obvezani štititi ih:

pružatelj usluge smještaja (hostinga) i održavanja web stranice (totohost, Hrvatska)
pružatelj usluge e-pošte
Google (Analytics, YouTube, Google Maps), samo uz vašu privolu
Cloudflare (Turnstile), za zaštitu kontakt obrasca od neželjenih poruka
knjigovodstveni servis, za račune i računovodstvenu dokumentaciju

Podatke možemo dostaviti i nadležnim tijelima kada to zahtijeva zakon.

7. Prijenos podataka izvan EGP-a

Podaci se primarno pohranjuju i obrađuju unutar Europskog gospodarskog prostora (EGP). Pojedini pružatelji usluga, primjerice usluga e-pošte, analitike ili ugrađenog sadržaja, mogu podatke obrađivati i izvan EGP-a, osobito u SAD-u. U tim slučajevima prijenos se temelji na odluci o primjerenosti (Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka) ili na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.

8. Rokovi čuvanja

Osobne podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni:

poruke s kontakt obrasca: mjesec dana u bazi web stranice, nakon čega se automatski brišu
prepiska e-poštom: do završetka komunikacije, a najdulje dvije godine od posljednjeg kontakta, osim ako iz upita nastane suradnja
podaci Google Analyticsa: 14 mjeseci
podaci o suradnji, prodaji i narudžbi radova: za vrijeme trajanja suradnje i nakon toga u rokovima propisanima poreznim i računovodstvenim propisima
fotografije s događanja: dok su dio arhive web stranice ili dok ne zatražite njihovo uklanjanje

9. Vaša prava

U svakom trenutku imate pravo:

pristupiti svojim osobnim podacima
zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
zatražiti brisanje podataka ili ograničenje obrade, gdje je to primjenjivo
prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnom interesu
zatražiti prenosivost podataka
povući privolu, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja

Zahtjev možete poslati na vedran.ruzic1@gmail.com, a odgovorit ćemo u roku od 30 dana. Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, možete podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.

10. Sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osobne podatke zaštitili od gubitka, neovlaštenog pristupa i zlouporabe.

11. Povreda osobnih podataka

Ako dođe do povrede osobnih podataka koja bi mogla uzrokovati visok rizik za vaša prava i slobode, bez nepotrebnog odgađanja obavijestit ćemo vas i nadzorno tijelo. Obavijest će sadržavati opis povrede, njezine vjerojatne posljedice, poduzete mjere i preporuke za ublažavanje mogućih štetnih učinaka.

12. Web stranice trećih strana

Web stranica sadrži poveznice na druge web stranice i društvene mreže. Ne odgovaramo za njihovu zaštitu privatnosti, pa vam preporučujemo da pročitate njihova pravila privatnosti.

13. Izmjene Pravila privatnosti

Ova Pravila privatnosti možemo povremeno ažurirati zbog promjena u načinu rada ili propisima. Datum posljednje izmjene naveden je na vrhu stranice. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas obaviješću na web stranici.

14. Kontakt

Za sva pitanja o ovim Pravilima privatnosti i obradi osobnih podataka javite se na vedran.ruzic1@gmail.com.